Mon poignet cassé aura au moins eu quelque chose de bon : la reprise de la lecture !
Je n’ai jamais été un grand lecteur mais j’aime bien ça, j’ai juste la flemme pas le temps de commencer les bouquins sachant que, s’il est bon, je ne vais pas le lâcher pendant le temps de la lecture, réduisant ma vie sociale, déjà pas super active, à zéro.
Mon choix s’est donc porté sur « L’ombre du vent » de Carlos Ruiz Zafón (« La sombra del viento » en texte original) après le conseil d’une amie qui n’avait qu’une seul hâte : le commenter avec quelqu’un !
L’histoire : Barcelone sous Franco, le jeune Daniel, fils de libraire est emmené par son père dans un endroit mystérieux, le Cimetière des livres oubliés, où chaque nouveau visiteur reçoit l’honneur de choisir un livre… Pour Daniel, ce sera « L’ombre du vent » d’un auteur inconnu : Julián Carax.
Obnubilé par ce livre, Daniel part à la recherche d’informations sur cet auteur inconnu, qui s’avère être lui aussi de Barcelone.
Le livre suit la jeunesse de Daniel, ses amours, ses rencontres, qui se confond de plus en plus avec celle de son héros au fur et à mesure où il compile des informations sur celui-ci…
Un livre que j’ai adoré, certainement car il me replongeait dans la ville de Barcelone, que j’ai visité l’été dernier. Beaucoup d’action, une histoire bien ficelée et le fil conducteur de l’Espagne sous Franco qui m’intéresse beaucoup (Surtout grâce à mon ancien prof d’Espagnol, que j’ai croisé pendant mes dernières vacances en France d’ailleurs, big’up à lui si il nous lit, et au super film « Le labyrinthe de Pan » avec l’excellent Sergi Lopez).
Mais surtout… en parallèle, je visualisais le film!
Je sais pas si c’était l’intention de l’auteur, mais ce livre semble vraiment fait pour être adapté au cinéma : un histoire classique mais complexe, de l’intrigue, pas mal d’action, quelques temps morts bienvenues, des confrontations intenses, de jeunes héros, un peu de sexe, un final haletant… JE VEUX LE FILM !!!
C’est vraiment le premier livre qui me donne cet impression, en général, je trouve les livres ou trop complexe, ou trop abstrait pour être bien adapté en film… mais là, l’histoire me semble idéale pour qu’une bonne adaptation ne me déçoive pas, alors que les livres me semblent toujours trop difficile à adapter pour seulement 1h30 (voir le Da Vinci Code, ou Le Père Goriot…).
Par exemple je suis curieux de voir ce que va donner « La possibilité d’une île » qui me semble être impossible à adapter, et qui va pourtant sortir prochainement sur grand écran (avec Magimel dans le rôle principal)…
Bon, alors les Scorsese, Inárritu, Spilberg, ou n’importe qui, vous aurez au moins 1 (2 même) spectateurs si vous sortez le film, ça vaut pas le coup ??
Bibichette Dit:
on 22 avril 2008 at 19:0
Ben tu m’as donné envie! Et ce serait l’occasion que je vistie Barcelone virtuellement!
Bise AdriM!
AdriM Dit:
on 22 avril 2008 at 21:0
Et pas seulement virtuellement, il faut visiter Barcelone, c’est vraiment une ville magnifique, quoique tu recherches!
trinitty Dit:
on 22 avril 2008 at 22:0
J’aime beaucoup toutes les références que tu cites dans ce post: l’Espagne, Barcelone, Le labyrinthe de Pan (que je m’apprête à regarder après avoir vu L’orphelinat, excellent) … Bref, tout ça donne envie de lire ce livre! Je suis d’accord avec toi sur le fait que 1h30 ça ne suffit pas souvent à résumer un livre; ce qui fait que je suis toujours déçue de l’adaptation de livres au cinéma (Da Vinci Code, quel ratage et arghhh Audrey Tautou je ne la supporte pas). Et aussi je trouve que les adaptations américaines d’oeuvres étrangers sont souvent ratés (beaucoup d’artifices qui tuent le vrai sens de l’histoire). Je suis pour l’adaptation faite par des réalisateurs du même pays que l’auteur de l’oeuvre en question. Et comme tu l’as déjà référencé pour le Labyrinthe de Pan donc: Guillermo del Toro?!
espero que tu muñeca esté mejor (euhh c’est compréhensible?)
AdriM Dit:
on 23 avril 2008 at 8:0
Touche pas à Tautou :p
Oui, Del Toeo ce serait pas mal, mais j’imagine qques acteurs américains dans les roles…
Faut lire le bouquin, c’est en poche: 8 euros! Et c’est mieux qu’un bon ciné…
Mon poignet va plus ou moins bien… le systeme de santé fait qu’il faut attendre 2 mois pour un rdv chez le fisiotherapeute… alors que je sens pas encore certains doigts :S (il parait que c’est normal)
AdriM Dit:
on 23 avril 2008 at 10:0
ahh.. et aux dernières nouvelles, il existait un projet de comédie musicale pour l’adaptation de ce bouquin… projet avorté!
trinitty Dit:
on 23 avril 2008 at 16:0
Tautou a un côté sainte-nitouche-fausse-naïve qui m’énerve lol
ok, je sors
AdriM Dit:
on 23 avril 2008 at 16:0
Tautou a un côté sainte-nitouche-fausse-naïve qui me plait lol
:p
trinitty Dit:
on 23 avril 2008 at 21:0
des goûts et des couleurs …
AdriM Dit:
on 24 avril 2008 at 8:0
ohh, j’aime bien les malgaches aussi (et les belges, sinon Bibi devient jalouse :p)
l'ombre Dit:
on 3 juin 2008 at 17:0
Bonjour,
C’est en cherchant “l’ombre du vent au cinéma” sur mon moteur de recherche favori, que je suis tombé sur cette critique, dont je partage l’opinion. C’est que moi aussi j’attends impatiemment l’adaptation sur grand écran des déambulations de Daniel entre “les belles demeures”, sous le soleil de Barcelona ! Bibichette, vous ne serez pas décu(e) ! L’histoire tellement bien écrite, on en vient a jouer au réalisateur : le storyboard défile tout seul pendant la lecture !
A offrir !
AdriM Dit:
on 4 juin 2008 at 6:0
Merci “l’ombre” pour ce commentaire… et heureux de voir que je ne suis pas le seul à partager de cette opinion!
Reviens nous voir à l’occasion!